; Translator: Federico De Faveri

[Common]
Name       = "Italian"
NativeName = "Italiano"
CharSet    = ANSI_CHARSET
Flag       = "Italian.bmp"
Help       = "Ita.Help.txt"
History    = "Ita.History.txt"
Thanks     = "Ita.Thanks.txt"
Locale     = 10

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Riconoscitore automatico della lingua"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Riconoscitore automatico della lingua"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Riconoscitore automatico della lingua"
SFormAbout                            = "About"
SFormHelp                             = "Help"

SMenuFile                             = "File"
SMenuEdit                             = "Modifica"
SMenuRecognition                      = "Riconoscimento"
SMenuView                             = "Visualizza"
SMenuHelp                             = "Help"
SMenuReopenText                       = "Riapri Testo"
SMenuLanguage                         = "Lingua (Language)"
SMenuFont                             = "Font"
SMenuColor                            = "Colore"

SActionOpenText                       = "Apri testo"
SActionRemoveObsolete                 = "Rimuovi links obsoleti"
SActionClearMRU                       = "Pulisci la lista dei files pi utilizzati di recente"
SActionExit                           = "Esci"

SActionUndo                           = "Annulla"
SActionCut                            = "Taglia"
SActionCopy                           = "Copia"
SActionPaste                          = "Incolla"
SActionClear                          = "Cancella"

SActionAllLanguages                   = "Tutte le lingue"
SActionPopularLanguages               = "Lingue rilevanti"
SActionCyrillicLanguages              = "Lingue Cirilliche"

SActionContents                       = "Contenuti"
SActionWebSite                        = "Vai al sito web"
SActionSendMail                       = "Invia un e-mail all'autore"
SActionAbout                          = "About"

SButtonRecognize                      = "Riconosci la lingua"
SButtonClear                          = "Cancella il testo"
SButtonFont                           = "Font unicode"
SButtonClose                          = "Chiudi"
SButtonWebSite                        = "Sito Web"
SButtonMail                           = "E-mail"

SSheetAbout                           = "Applicazione"
SSheetHistory                         = "Storia"
SSheetThanks                          = "Ringraziamenti"
SSheetLabyrinth                       = "Labirinto"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000  un riconoscitore automatico di lingua che pu riconoscere la lingua usata in un testo, frase, o perfino in una singola parola. Il programma riconosce oltre 400 lingue. I files in input possono essere sia in codifica Unicode che ANSI."
SAboutTitle                           = "Titolo"
SAboutDescription                     = "Descrizione"
SAboutVersion                         = "Versione"
SAboutDate                            = "Data"
SAboutAuthor                          = "Autore"
SAboutWebSite                         = "Sito Web"
SAboutMail                            = "E-mail"
SLanguageNotRecognized                = "Lingua non riconosciuta"
SLanguageRecognized                   = "Lingua riconosciuta"
SRecognitionAccuracy                  = "Precisione riconoscimento"
SRecognitionTime                      = "Tempo riconoscimento"
SSimilarLanguages                     = "Lingue simili"
SEnterText                            = "Inserire il testo per il riconoscimento"
SMarkNotRecognized                    = "Non riconosciuto"
SMarkVeryBad                          = "Molto cattivo"
SMarkBad                              = "Cattivo"
SMarkFair                             = "Corretto"
SMarkGood                             = "Buono"
SMarkExcellent                        = "Eccellente"
SColorTheme                           = "Colore tema"
SLargeText                            = "Il file che si tenta di aprire  molto grande. Il programma pu caricare solo i primi %d KB di testo."
SReasonNewLanguage                    = "Forse questa  una nuova lingua"
SReasonFewWords                       = "Forse queste sono poche parole"
SReasonShortText                      = "Forse il testo  molto corto"
SFamilyRecognized                     = "Famiglia riconosciuta"
SFamilyLatin                          = "Latino"
SFamilyCyrillic                       = "Cirillico"
SFamilyGreek                          = "Greco"
SFamilyTurkish                        = "Turco"
SFamilyHebrew                         = "Ebreo"
SFamilyArabic                         = "Arabo"
SFamilyBaltic                         = "Baltico"
SFamilyThai                           = "Tailandese"
SFamilyJapanese                       = "Giapponese"
SFamilyChinese                        = "Cinese"
SFamilyKorean                         = "Coreano"
STextSize                             = "Dimensione"
SOpenTextFilter                       = "Documenti testo"
